第五章 旅 行

　　第三十四条 外国人前往不对外国人开放的市、县旅行，须事先向所在市、县公*An局申请旅行证，获准后方可前往。申请旅行证须履行下列手续：

　　一*Jiao*验护照或者居留证件；

　　二提供与旅行事由有关的证明；

　　三填写旅行申请表。

　　第三十五条 外国人旅行证的有效期最长为1年，但不得超过外国人所持签证或者居留证件的有效期限。

　　第三十六条 外国人领取旅行证后，如要求延长旅行证有效期、增加不对外国人开放的旅行地点、增加偕行人数，必须向公*An局申请延期或者变更。

　　第三十七条 外国人未经允许，不得进入不对外开放的场所。

　　第六章 出 境

　　第三十八条 外国人应当在签证准予停留的期限内或者居留证件的有效期内出境。

　　第三十九条 持有外国人居留证件的人，在其居留证件有效期内出境并需返回中国的，应当在出境前按本实施细则第五、六条有关规定向当地公*An机关申请办理返回中国的签证。

　　持有居留证件的外国人出境后不再返回中国的，出境时应向边防检查站缴销居留证件。

　　第七章 处 罚

　　第四十条 对非法入出中国国境的外国人，可以处1000元以上、1万元以下的罚款，或者处3日以上、10日以下的拘留，也可以并处限期出境或者驱逐出境；*Qing*节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第四十一条 对违*Fan*本实施细则第十一条规定，拒绝承担责任的*Jiao*通工具负责人或者其代理人，可以处1000元以上、1万元以下的罚款，或者处3日以上、10日以下的拘留。

　　第四十二条 对违*Fan*本实施细则第十六、十九、二十条规定，非法居留的外国人，可以处警告或者每非法居留1日，处500元罚款，总额不超过5000元，或者处3日以上、 10日以下的拘留；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　对违*Fan*本实施细则第二十一、二十二条规定的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　对违*Fan*本实施细则第二十三条规定，不执行公*An机关决定的外国人，在强制其执行决定的同时，可以处警告或者1000元以上、1万元以下的罚款；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　第四十三条 对违*Fan*本实施细则第二十四、二十五条规定，不按要求缴验居留证，不随身携带护照或者居留证件，或者拒绝民警查验证件的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　第四十四条 对未经中华人民*Gong*和国劳动部或者其授*Quan*的部门批准私自谋职的外国人，在终止其任职或者就业的同时，可以处1000元以下的罚款；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　对私自雇用外国人的单位和个人，在终止其雇用行为的同时，可以处5000元以上、5万元以下的罚款，并责令其承担遣送私自雇用的外国人的全部费用。

　　第四十五条 对违*Fan*本实施细则第四章规定，不办理住宿登记或者不向公*An机关申报住宿登记或者留宿未持有效证件外国人的责任者，可以处警告或者50元以上、500元以下的罚款。

　　第四十六条 对违*Fan*本实施细则第三十四、三十六、三十七条规定，未经批准前往不对外国人开放地区旅行的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；*Qing*节严重的，并处限期出境。

　　第四十七条 对伪造、涂改、冒用、转让、买卖签证、证件的外国人，在吊销或者收缴原签证、证件并没收非法所得的同时，可以处1000元以上、1万元以下的罚款，或者处 3日以上、10日以下的拘留，也可以并处限期出境；*Qing*节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　第四十八条 由于不可抗拒的原因而违